Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов
39. Открытка, отправленная в июле 1909 г. из С.-Петербурга в Терийоки на дачу Поклевской для И. Р. Калугиной.
Штемпель отправителя (Петербург): 10.07.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 23.07.1909 (дата по новому стилю).
Адрес: Териоки, Финляндская ж.д., дача Поклевской, рядом с д. Бруни, Ее Высокородию Изабелле Романовне Калугиной.
Текст:
Шлем душевный привет из Тайцы глубокоуважаемой Изабелле Романовне и дорогой Каролине Яковлевне и поздравления с дорогой Именинницей. Желаем всем здоровья, этот день провести в радости и всего самого лучшего. Искренно уважающие и любящие Вас: семейство Потворовских.
Справка: Изабелла Романовна Калугина - вдова потомственного почетного гражданина - проживала на Мойке 24, была домовладелицей.
Потворовский Александр Андреевич и Петр Андреевич жили на Мойке, 24. Александр Андреевич был купцом и имел суконный магазин. Член СПб. Купеческой управы.
Тайцы (перевод - подземные ключи, либо финск. - полный, совершенный). Вблизи поселка расположены Таицкие ключи, которые снабжали водой Царскосельский и Павловский парки через Таицкий водопровод, подробнее об этом месте можно почитать в Википедии.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх