Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов
15. Открытка, отправленная в январе 1902 г.из Терийоки в Выборг М. Лангеншельд
Изображение: На лицевой стороне открытки указан адрес получателя в Выборге.
Штемпель отправителя (п/о Терийоки): 24.01.1902 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Выборг): 25.01.1902 (дата по новому стилю).
Адрес: Фрекен Грете Лангенскьольд[вариант - Лангеншельд], Александровская ул., №13, 10. Выборг.
Текст:
Дорогая Грэточка, попроси то, что тебе непременно нужно, у мадам Фугман (?), она даст наверняка с удовольствием. Посылать не стоит, потому что некому идти на вокзал. Ты, пожалуйста, не стесняйся и попроси одолжить тебе.
Очень рада, что твой насморк прошел, а как насморк Агнесочкин?
Целуем вас еще раз. Муля (?). Целую Вас Гага (?).
Справка: Две открытки (см. первую) из переписки подружек, две из которых жили на даче в Терийоках, а другие остались в Выборге. Письмо отправлено через неделю после предыдущего. Еще одна открытка семье Лангеншельд в Выборг была отправлена из С.-Петербурга в декабре 1906 года. Имеются также открытка, отправленная в 1911 г. Ольге Лангеншельд из Перми в Терийоки, открытка, отправленная в 1899 г. В. А. Лангеншёльд в Терийоки из С.-Петербурга, открытка, отправленная в 1901 г. В. А. Лангеншёльд из Терийоки дочери Агнессе в Выборг, открытка, отправленная в 1911 г. из С.-Петербурга в Хельсинки для В. А. Лангеншёльд и открытка, отправленная для В. А. Лангеншёльд в Виркбю (под Ханко, Финляндия) из Терийоки в 1914 г. А самое раннее из имеющихся в нашем архиве писем из переписки Лангеншельд отправлено, предположительно, из Иваногорода в Терийоки в 1893 г.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх